Je was op zoek naar: didn't he send you an email (Engels - Portugees)

i already sent you an email
eu já te enviei

we will send you an email with a new password.
iremos enviar-lhe um email com a nova password.

our staff will send you an email with the confirmation of the booking.
o nosso pessoal lhe enviará um e-mail com a confirmação definitiva da reserva realizada.

we will then send you an email with the instructions to reset your password.
nós iremos enviar um email com instruções para reactivar a sua palavra-passe.

i wrote you an email last week. have you read it?
enviei-te um email na semana passada. leste-o?

after submitting your order, we will send you an automated acknowledgment email address.
após submeter o seu pedido, nós lhe enviaremos um endereço de e-mail automático de confirmação.

therefore, anytime we send you an email invitation, please try to take the survey.
portanto, quando lhe enviarmos um e-mail convite, por favor, tente responder a pesquisa.

if you don't know the account number, we will send you an email with a gift code, which can be exchanged for points.
se não conheces a conta, enviar-lhe-emos um e-mail com um código de oferta, que poderá trocar pelos seus pontos.

for instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
por exemplo, se nosso serviço for suspendido temporariamente para a manutenção, nós pudemos emitir-lhe um email.

for example, when a friend sends you a message, an email can be sent to inform you.
por exemplo, caso um amigo envie uma nova mensagem, você poderá receber um e-mail para informá-lo sobre este fato.

as part of the subscription process, the list software will send you an email to which you must reply in order to finish subscribing.
como parte do processo de inscrição, o software da lista irá enviar a você um e-mail para o qual você deve responder para finalizar a inscrição.

he sends you his warmest thanks also.
ele envia também,seus mais calorosos agradecimentos.

in any event, we can send you an explanation in writing for your further information.
de todas as formas, podemos enviar-lhe uma explicação por escrito para que disponha de informação mais circunstanciada.

we will send you an e-mail containing a selection of these calendar control boxes.
nós enviaremos um e-mail que contém uma seleção destas caixas de controle do calendário.

"it is true, god did indeed send you an angel to tell you that you would be saved.
""realmente deus mandou um anjo para avisar-lhe que seria salvo.

if you've received an email containing the waybill number you want to track, forward it to dhl and our system will automatically find it within the text and send you a reply.
se recebeu um email contendo o número da carta de porte que deseja localizar, reencaminhe para a dhl e o nosso sistema encontrá-lo-á automaticamente dentro do texto enviando-lhe uma resposta.

please send us your information, and we'll send you an e-mail to confirm whether you qualify and provide next steps.
envie suas informações, e nós enviaremos um e-mail para confirmar se você se qualifica e forneceremos as próximas etapas.

when we have confirmed that you are qualified for the academic price, we'll send you an e-mail with purchasing details as soon as possible.
quando confirmamos que você está qualificado para o preço acadêmica, nós lhe enviaremos um e-mail com a compra de detalhes o mais breve possível.

after the registration procedure has been completed, the pension insurance institution will send you an in surance book (versicherungsnachweisheft).
uma vez terminado o processo de inscrição, a instituição de seguro de pensões envia-lhe uma cader neta de seguro (versicherungsnachweisheft).

after completing all the required information about the event or meeting, our team will get to work and send you an initial budget for your event in a maximum of 24 hours.
após completar todos os campos requeridos e a informação do evento ou reunião, a nossa equipa de profissionais começa a trabalhar no seu pedido, enviando-lhe um orçamento inicial para o seu evento em menos de 24h.