Je was op zoek naar: do i have to keep to talk till i can't go on (Engels - Portugees)

i can't go on!"
não dá para continuar!"

do i have to go?
eu devo ir?

i can't go on like this.
não posso continuar assim.

do i have to say
nada mais nada a dizer,

do i have to vote?
sou obrigado a votar?

do i have to deposit money to play?
eu tenho que depositar dinheiro para jogar?

do i have to answer?
devo responder?

i have to keep studying.”
eu tenho que continuar a estudar.

do i have to declare this?
tenho de declarar isto?

do i have to book in advance?
preciso fazer a reserva com antecipação?

i have to talk to you about tom.
eu preciso falar com você sobre o tom.

what do i have to be afraid of?
o que eu devo temer?

do i have to have an internet provider?
há a necessidade de utilizar um provedor para acesso?

► do i have to share all networks?
► tenho de partilhar todas as redes?

do i have to change coaches in athens?
tenho de mudar de autocarro em atenas?

4) do i have to modify firewall rules?
4) há que modificar as regras do firewall?

we have half an hour for these speeches, so i have to keep to the half hour.
dispomos de meia hora para estas intervenções, portanto é a essa meia hora que tenho de me limitar.

in a patents law, we have to keep to the matter in hand.
numa lei sobre patentes, é preciso não transcender o seu objecto.

how do i get rid of the & kde; panel? do i have to keep & kicker; running?
como é que me vejo livre do painel do & kde;? tenho de manter o & kicker; a correr?