Je was op zoek naar: do you consider yourself to have a disability (Engels - Portugees)

do you consider yourself to have a disability
você se considera uma deficiência

[do you consider yourself a citizen?]
[a senhora se considera cidadã?]

back do you consider yourself to be a free person?
você se considera uma pessoa livre?

veja – do you consider yourself a journalist?
veja – o senhor se considera um jornalista?

do you consider yourself to be close to a party?
se sim, sente-se muito próximo, relativamente próximo, ou apenas simpatizante?

"do you consider yourself to be close to a party?
"considera-se próximo de um partido político?

10. do you consider yourself a tense person?
10. você se considera uma pessoa tensa?

do you consider yourself to be close to a political party?
considera· -se próximo de um partido político

because you have a disability.
porque tens uma deficiência.

do you consider yourself a cultural groundbreaker of sorts?
de uma certa forma, você se considera um inovador cultural?

do you consider yourself an innovator and different?
considera-se uma pessoa inovadora e diferente?

1. why do you consider yourself a ‘local’ of madrid?
1. por que você se considera uma ‘local’ de madrid?

do you consider yourself more technical or more artistic?
você se considera mais técnico ou artista?

2. do you consider the workshop to have been useful?
2. para você o workshop foi útil?

in that you are all so much more than who you consider yourself to be.
porque vocês são muito mais do que julgam ser.

why don't you consider yourself as a teacher and have followers?
por que você não se considera um professor e tem seguidores?

on what ground do you consider the court/tribunal to have jurisdiction?
fundamento para a competência do órgão jurisdicional

do you have a picture of yourself?
tem uma foto de si mesmo?

over 50 million europeans have a disability.
são mais de 50 milhões os cidadãos europeus portadores de uma deficiência.

and you all know what it is. you don't need to have a disability to know that.
e todos vocês sabem que é, você não precisa ter uma deficiência para saber isso.