Je was op zoek naar: don't lie to yourself (Engels - Portugees)

don't lie to me ok
não mente pra mim tá

don't keep it to yourself alone.
não guarde somente para ti.

i don't want to lie to tom.
eu não quero mentir para o tom.

listening to yourself
a beleza de ouvir

listen to yourself.
ouça a si mesmo.

a copy to yourself?
a cópia para você mesmo?

5. talk to yourself!
5. falar sozinho!

send a copy to yourself
enviar uma cópia para si

around in your life and lie to yourself?
em torno de sua vida e mentir para si mesmo?

then have it to yourself.”
então, que a mantenha para ti próprio.”

it takes you to yourself.
leva você para você mesmo.

be kind to yourself, my dear.
seja gentil com você mesmo, minha querida.

what to do? talk to yourself.
o que fazer? converse consigo mesmo.

you actually did that to yourself.
na verdade, você fez isso consigo mesmo.

you need to stop lying to yourself.
você precisa parar de mentir para si mesmo.

do not administer the injection to yourself.
não faça a administração a si próprio.

even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.

it's called "being true to yourself."
chama-se "ser verdadeiro consigo mesmo".

being absolutely true to yourself is freedom.
liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma.

derek sivers: keep your goals to yourself
derek sivers: guarde suas metas para si-mesmo