Je was op zoek naar: don't arrest me i am drunk (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

don't arrest me i am drunk

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

more of say me i am boy

Portugees

more vdd gets me called amingo i'm a girl

Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as for me, i am satisfied.

Portugees

para mim, está bom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

tell me; i am all ears.

Portugees

diga-me, por favor: sou toda ouvidos.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"yes, swami, when people don't listen to me, i am full of anger."

Portugees

"sim, swami, quando as pessoas não me ouvem, fico cheio de raiva."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

come send me i am wating your sexy piture

Portugees

call me send me your whatsapp number

Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as for me, i am pleased about this.

Portugees

quanto a mim, estou satisfeito com isso.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you can arrest me. i am not the "larger command," i am just one of many commands.

Portugees

podem me prender, eu não sou o "maior comando" não, sou apenas um dos muitos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

as for me, i am sticking to my point of view.

Portugees

mas eu mantenho o meu ponto de vista.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and believe me: i am not a disciple of plato.

Portugees

e creia: não sou discípulo de platão!...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

mahalakshmi is chasing me, i am keeping in the back pocket.

Portugees

mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

believe me, i am sensitive to the question of human rights.

Portugees

sou sensível aos direitos humanos, acreditem.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not know what is to become of me. i am scared."

Portugees

eu não sei o que será de mim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

more wood for me. i am gaining everything i need for a swift victory.

Portugees

mais madeira. estou ganhando tudo que preciso para uma rápida vitória.

Laatste Update: 2014-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

if mr cashman will excuse me, i am going to focus on the latter.

Portugees

peço desculpa ao senhor deputado cashman, mas vou centrar-me na segunda.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

usually, i love you if you love me. i am your friend if you are my friend.

Portugees

eu sou seu amigo, se você é meu amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

"nobody is going to the father except through me, i am love."

Portugees

ninguém vai ao pai senão por mim que sou o amor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

believe me, i am deeply committed to making taxation policy in europe favourable to employment.

Portugees

creia que estou profundamente empenhado em tornar a política fiscal europeia favorável ao emprego.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

when someone bumps you accidentally and says: "excuse me. i am sorry."

Portugees

quando alguém esbarrar acidentalmente com você e disser: “desculpe-me. eu sinto muito”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if somebody tells me i am hungry, that’s something different from actually being hungry. ...

Portugees

se alguém me diz que estou com fome é diferente de eu realmente estar com fome. portanto,...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

saying, “hand over god’s servants to me. i am an honest messenger to you.”

Portugees

(que lhes disse): entregai-me os servos de deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Krijg een betere vertaling met
7,799,788,750 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK