Je was op zoek naar: don't break my balls (Engels - Portugees)

don't bust my balls.
nao me enche saco

don't break my heart
agora e quero fazer isso rápido com

don't break my heart.
não partas meu coração.

don't break it!
não quebre-o!!

kb: just don't break my concentration.
kb: so não tire a minha concentração.

lick my balls
lamber minhas bolas

fldon?t break my heart
fldon? t quebrar meu coração

just to break my own fall
apenas para aliviar a minha queda

please be careful that you don't break this vase.
por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.

don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.
não se preocupe, não infringimos a lei mas obtemos resultados. podemos pro-var-lho. actuamos em todo o mundo.

don't worry, we don't break the law but we get results and we can prove it.
não se preocupe, não infringimos a lei mas obtemos resultados. podemos provar-lho.

i do not forgive somebody who makes me break my word.
eu não perdoo alguém que me faz quebrar a minha palavra".

for a while i thought i would break my fast there.
por um momento eu achei que fosse quebrar meu jejum ali.

sniff my ball
concordância

on 1 march 2003, after a huge response to her song "don't break my heart" nicola won the romanian national selection for the eurovision song contest at riga.
em 1 de março de 2003, venceu a final romena para a escolha da canção para o festival eurovisão da canção 2003, com a canção "don't break my heart" .

we'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander.
estaremos viajando a 19.000 km/h e em sete minutos temos que frear e tocar a superfície gentilmente para que não arruinemos o pouso.

at this first anniversary of the pope’s visit to brazil, i decided to break my silence.
por ocasião deste primeiro aniversário da visita do santo padre ao brasil, decidi romper meu silêncio.

i would urge commissioner kovács, in relation to taxation, that ‘ if it ain 't broke don 't fix it 'and above all ‘ don't break it’!
chamaria a atenção do senhor comissário potočnik para a necessidade imperiosa de aumentar substancialmente os recursos atribuídos à investigação no âmbito do sétimo programa-quadro.

i took my staff beauty, and cut it apart, that i might break my covenant which i had made with all the peoples.
e tomei a minha vara graça, e a quebrei, para desfazer o meu pacto, que tinha estabelecido com todos os povos.

2 (i will trust you & break my heart)" (2000)* "worshipper's collection, vol.
2 (i will trust you & break my heart)" (2000)* "worshipper's collection, vol.