Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remember your humanity, and forget the rest.
lembre da sua humanidade e esqueça o resto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remember your humanity and forget the rest."
lembrem sua humanidade e esqueçam o resto.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do your best!
dê o melhor de si!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best to complete the work.
faça o que puder para completar o trabalho.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just do your best.
faça apenas o seu melhor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do your part and i'll do the rest.
você faz sua parte e eu faço o resto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must do your best.
você deve dar o melhor de si.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to do your best in the right moment.
fazer o seu melhor no momento certo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best in everything.
dê o melhor de si em tudo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you just hope you do your best.
você espera fazer seu melhor.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best, pray, and leave the results with god.
dê seu melhor, ore e deixe os resultados com deus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best to not miss a dose.
se se esquecer de uma dose, tome-a o mais rapidamente possível.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best to find the legendary picture - the mona lisa!
faça o seu melhor para encontrar o famoso quadro - a mona lisa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore you can do your best at any time.
portanto você pode fazer o seu melhor em qualquer momento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it is important not to forget the rest of the world.
porém, importa não esquecer o resto do mundo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do your best to survive, explore and leave the mysterious island!
faça o seu melhor para sobreviver, explorar e deixar a ilha misteriosa!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# do your best to defend john, lassie!
# faça o seu melhor para defender john, lassie!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best to escape from a cursed island!
faça o seu melhor para escapar de uma ilha amaldiçoada!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do your best and you will master the ways of being the master that you really are.
fazei o melhor que puderdes, e dominareis a arte de ser os mestres que realmente sois.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then you'd do your best to recreate that with your own voice.
e então fariam o melhor para recriá-lo com sua própria voz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: