Je was op zoek naar: don't rum the hall and the stairs (Engels - Portugees)

if you have more time, don’t miss out on seeing the plaza real, the city hall and the cathedral.
se tiver mais tempo, não vá embora sem conhecer a praça real, a prefeitura e a catedral

he walked down the hall and entered the bedroom, closing the door.
ele desceu pelo corredor e entrou no quarto, fechando a porta.

she leads them out into the hall and disappears.
ela os leva para o corredor e desaparece.

the other two big buildings on the site are the production hall and the warehouse.
as outras duas grandes construções do local são o hall da produção e o armazém.

the most notable are the royal albert hall and the albert memorial in london.
os mais famosos são o royal albert hall e o albert memorial em londres.

a short distance from the cathedral, the town hall and the old quarter of san sebastián
a poucos minutos da catedral, da prefeitura e do centro antigo de san sebastián

i frequently go out into the hall and the galleries and i watch our visitors coming in.
frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.

they were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.
estavam sentados no fundo da sala e no meio havia uma cadeira.

the last shipment included the chandelier from the italian hall and the jasper vases from the greek hall.
comparado com o vestíbulo italiano, o vestíbulo grego é um tratado na gama de cores frescas.

" hermóðr rides up to the hall, and dismounts from sleipnir.
na mitologia nórdica, sleipnir é a montaria mágica de odin.

plans to construct a museum of city history next to the city hall and the minster church have been postponed.
planos para construir um museu da história da cidade, junto à câmara municipal e à münsterkirche, foram adiadas.

the center of the medieval city was probably just a fairground south of the town hall and the only church in the village.
o centro da cidade medieval era provavelmente apenas um local onde se realizavam feiras, a sul do edifício da administração e da única igreja.

st. george's hall and the reading student village are leased back to the university from upp.
atualmente, a universidade tem vários "campi" - todos situados na cidade de reading e arredores.

i should like to thank the rapporteur, mrs hall, and the shadow rapporteur from my group, mrs trautmann.
gostaria de agradecer à relatora, a senhora deputada hall, bem como à relatora-sombra do meu grupo, a senhora deputada trautmann.

"the suite of rooms within the contains the throne room, ludwig's suite, the singers' hall, and the grotto.
o conjunto de salas no interior do palas contém a sala do trono seguida pela "suite" de luís ii, pelo hall dos cantores e pela gruta.

and the previous day she was alongside when lula presented himself at the foot of the stairs to welcome benedict xvi from the plane on his arrival.
foi também com ela que lula, no dia anterior, se apresentou aos pés da escadinha do avião para acolher a chegada de bento xvi.

- the renovation of the new town hall and the establishment of a media library in the former hospital, built during the 18th century.
- transferência da câmara municipal e de uma mediateca para o antigo hospital edificado no século xviii.

as a singer macfarlane has performed at several venues, including carnegie hall and the royal albert hall.
como cantor, já se apresentou em vários locais, incluindo o carnegie hall e o royal albert hall.

between 1587 and 1594 he supervised the construction of the town hall and the collegiate church, one of the most notable examples of classical renaissance architecture north of the alps.
entre 1587 e 1594 ele supervisionou a construção da prefeitura e da igreja colegiada, um dos mais notáveis exemplos da notável arquitetura renascentista do norte dos alpes.

* vespasiano corrêa square - central square in the center of town, bordered by the santo antônio church, city hall and the city's main streets.
* praça vespasiano corrêa - a praça central da cidade, muito arborizada, é rodeada pelas principais vias do município e ladeada pela prefeitura, igreja matriz, clube união e outros estabelecimentos.