Je was op zoek naar: don't want to pay all your sellers at once (Engels - Portugees)

most definitely you don't want to pay the bribe.
vocês não querem pagar propinas.

readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.
os leitores não querem pagar pelas notícias de ontem, nem os anunciantes.

it will help you, but will be hard to pay all your expenses.
ele irá ajudá-lo, mas vai ser difícil de pagar todas as suas despesas.

if you don't want to pay by credit card or paypal, you can pay by international bank transfer.
se você não quiser pagar com cartão de crédito ou paypal, você pode pagar com transferência bancária internacional ou nos enviando um cheque.

they don't want to pay the international fees, so they're like, "timmy! is that you?"
eles não querem pagar as taxas internacionais, aí ficam assim: "timmy! É você?"

this is your chance, if you don't want to pay a premium later to add to your collection, go shopping or use the links to the right now.
esta é sua possibilidade, se você não quiser pagar mais tarde um prêmio para adicionar a sua coleção, para ir comprar ou usar agora as ligações à direita.

ind-05 - "retailer doesn't seem to be very interested in talking because they don't want to pay for the primary logistics.
ind-05 - varejistas não parecem muito interessado em conversar, porque eles não querem pagar pela logística primária.

however you don't want to have all your reply windows from your mail application open all the time until you connect again to your isp. you want to "send" the mail and close this window.
contudo você não pretende que todas as janelas de resposta da sua aplicação de mail se abram ao mesmo tempo enquanto se liga novamente ao seu isp. quer antes enviar o mail e fechar a janela.

a irresistible set for people seeking distinction and modernity but don't want to pay more for it. every piece is noted for the sharp dynamics between surfaces, particularly evident in its inclined, sophisticated body.
um conjunto irresistível para quem procura distinção e modernidade, mas não quer pagar mais por isso. todas as peças se demarcam pelo acentuado dinamismo entre superfícies, particularmente evidente no corpo inclinado, que inspira sofisticação e modernidade.

"we just don't want to pay rent any longer and want to live a comfortable life", added linda. "we have dreamed of owning our house for a very long time.
"nós simplesmente não querem pagar o aluguel por mais tempo e querem viver uma vida confortável", acrescentou linda. "nós sonhou em ter nossa casa por um tempo muito longo.

there are so many different brands and types of single brew coffee makers, and theres always one to fit your budget! if youre often in a hurry, and want to make several cups of coffee at once, you might have to pay a bit more to get a machine with more functions, or you can simply stick with an inexpensive machine, which also makes good tasting coffee.
há tantos diferentes marcas e tipos de cerveja único café, e há sempre um para caber seu orçamento! se você está frequentemente com pressa e deseja fazer várias xícaras de café ao mesmo tempo, você pode ter que pagar um pouco mais para obter uma máquina com mais funções, ou você pode simplesmente ficar com uma máquina de baixo custo, que também faz bom café degustação.