Je was op zoek naar: dreams don't work unless you do (Engels - Portugees)

dreams don't work unless you do
i sogni non funzionano a meno che non si fa

europe will not succeed unless you do this.
senhor presidente josé manuel barroso, coube-lhe a si liderar uma união diferente.

most of the commands will not work unless you have already identified.
a maioria dos comandos não funcionarão a não ser que já te tenhas identificado.

if your colleagues don't work, either you do their work or i'll dismiss you by tomorrow morning.
se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.

unless you do, how can you arrive at a fair and balanced judgement?
se isto não for feito, como é que se pode chegar a um julgamento justo e equilibrado?

the first words sharp ever said to them were "this isn't going to work unless you listen to me".
as primeiras palavras sharp nunca disse a eles foi "isso não vai funcionar a menos que você me escute".

and if you irrigate you must also fertilise because unless you do you will have no harvest.
para regar é necessário adubar, porque se se não adubar não há colheita.

it is very smart not to do those repairs yourself unless you absolutely know what you do.
É muito inteligente para não fazer os reparos você mesmo se você não sabe absolutamente o que você faz.

it will come with the recognition that unless you do so, you cannot overcome the inequality that now exists.
irá chegar com o reconhecimento de que, se não procederem dessa maneira, não podeis ultrapassar a desigualdade que existe agora.

those who are infidels aid one another. unless you do the same there will be discord in the land and anarchy.
quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.

it will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for god is forgiving and kind.
porém, se vos equivocardes, não sereisrecriminados; (o que conta) são as intenções de vossos corações; sabei que deus é indulgente, misericordiosíssimo.

unless you do something about it collectively, you will lose any moral authority in the continent and in the world.
a menos que façam alguma coisa para resolver a situação, de forma colectiva, perderão qualquer autoridade moral que tenham no continente africano e no mundo.

but this permission does not entitle the tourist to work , unless you get a vairation of condition and it is approved a work permit .
mas essa permissão não dá direito do turista trabalhar, a não ser que seja aprovada uma permissão para trabalho.

we strongly recommend that you do not add country extensions to a language unless you have good reason.
nós recomendamos fortemente que você não adicione extensões de países a um idioma a menos que tenha boas razões.

as for the unbelievers, they are friends one of another. unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
quanto aos incrédulos, são igualmente protetores uns aos outros; e se vós não o fizerdes (protegerdes uns aos outros), haverá intriga e grande corrupção sobre a terra.

it is recommend that you do not change the first two options unless you have read the international ispell man page.
É recomendável que não mude as duas primeiras opções a não ser que tenha lido a página do manual do ispell internacional.

you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse or pharmacist.
É importante salientar que não deve tentar injectar- se se não tiver recebido treino por parte do seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
É importante que não tente administrar a si próprio a injecção a menos que tenha recebido formação especial do seu médico ou enfermeiro.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse or pharmacist.
É importante salientar que não deve tentar injectar-se se não tiver recebido treino por parte do seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse, or pharmacist.
É importante salientar que não deve tentar injectar-se se não tiver recebido o devido treino por parte do seu médico ou enfermeiro.