Je was op zoek naar: edge strength (Engels - Portugees)

edge strength
resistência do bordo

edge
edge

edge:
margem:

to get rid of unnecessary detail reduce edge strength from 80 to 45.
para retirar detalhes desnecessários, reduza a intensidade dos contornos de 80 para 45.

if bent over edges, ropes strength decreases depending on the bending diameter.
a resistência dos cabos diminui se forem dobrados sobre as arestas, em função do diâmetro de dobragem.

by continuing to lead in innovative products, its traditional strength, it can achieve a globally competitive edge.
se continuarmos a liderar no setor dos produtos inovadores, onde somos tradicionalmente fortes, poderemos obter vantagens competitivas a nível mundial.

each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control.
cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem.

edges
edge