Je was op zoek naar: fall down seven times stand up eight (Engels - Portugees)

fall down seven times stand up eight
cair sete vezes levantar oito

but the secret in life is to fall seven times, and rise up eight times.
mas o segredo da vida é cair sete vezes, e levantar-se oito vezes.

according to executive producer daniel heffner, the film was toned down seven times to obtain the "r" rating.
de acordo com o produtor daniel j. heffner, o filme foi retocado vezes até obter a censura "r".

when a signal is given, while seated, an elderly subject starts to evoke the names of animals and at the same time stands up, walks a 3-meter straight line, returns, sits down, and rests his or her back on the same chair.
o idoso inicia da posição de sentada, no momento em que é dado o sinal começa a evocar nomes de animais e simultaneamente levanta, caminha o percurso linear de 3 metros, retorna, senta e apoia as costas na mesma cadeira.