Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2010 greenlight winners
galardoados com o prémio greenlight 2010
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
winners greenlight award 2011
vencedores do prémio greenlight 2011
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prostatic greenlight laser vapourisation
vaporização da próstata com laser greenlight
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ec greenlight for transnational telecom netiütork f.n.a.
a comissÃo dÁ luz verde À criaÇÃo da rede transnacional de telecomunicaÇÕes fna
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greenlight is a global entertainment and rights representation consultancy.
a greenlight é uma empresa de consultoria representativa internacional de entretenimento e direitos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
games are submitted to steam greenlight in various stages of completion.
os jogos são enviados para o steam greenlight em fases de desenvolvimento variadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010 winners of the greenlight and greenbuilding programmes: ip/11/424
vencedores dos programas greenlight e greenbuilding em 2010: ip/10/424
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many escos operating in the lighting field have emerged and have become greenlight endorsers.
entretanto surgiram muitas novas empresas de serviços energéticos no domínio da iluminação que se tornaram apoiantes do programa greenlight.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 1: energy savings of all greenlight partners per category, by the end of 2008
figura 1: poupanças de energia de todos os parceiros greenlight, por categoria, até ao fim de 2008
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== steam ====on october 18, 2012, construct 2 was submitted to steam greenlight.
=== steam ===em 18 de outubro de 2012, o construct 2 foi submetido ao steam greenlight.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clients turn to greenlight to help create exciting new products and packaging as well as advertising and marketing campaigns.
os clientes contam com a greenlight para ajudar a criar produtos e embalagens novos e interessantes, e também campanhas publicitárias e de marketing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once your game is submitted, you will see data on how your game is performing relative to other games in steam greenlight.
assim que enviar o seu jogo, você terá acesso a dados de como está a situação do seu jogo em relação a outros jogos no steam greenlight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in april the eu’s greenlight and greenbuilding awards were presented to towns and buildings that achieve high energy savings.
em abril, os prémios greenlight e greenbuilding da ue foram entregues a cidades e edifícios que obtiveram grandes poupanças de energia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie.
após muitos anos de inícios e paradas nesse projeto, e a tomada dessa difícil decisão, eles finalmene decidiram dar luz verde ao filme.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through advertisements, articles, a greenlight partners logo and media events, the commission provides public recognition for the greenlight programme and its partners.
através de anúncios, de artigos, do logotipo de parceiros greenlight e de eventos mediáticos, a comissão proporciona reconhecimento público ao programa greenlight e seus parceiros.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european greenlight programme - efficient lighting project implementation - catalogue 2005-2009 (published in 2011):
the european greenlight programme - efficient lighting project implementation - catalogue 2005-2009 (en, publicado em 2011):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, two new executives at abc, lloyd braun and susan lyne, chose to greenlight it, reportedly after "the o.c.
por último, dois novos executivos da abc, lloidy braun e susan lyne deram luz verde a marc para transmitir o episódio piloto.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
greenlight is one of the leading providers of rights representation, representing the name, image and likeness rights to many of the world's most iconic and recognized personas.
a greenlight é um dos principais fornecedores em representação de direitos, representando o nome, a imagem e seus direitos à muitas das personalidades mais icônicas e reconhecidas mundialmente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'" the studio was dubious about the idea's commercial prospects, but, hoping for a long term relationship with cameron, they gave him a greenlight.
o estúdio duvidava das perspectivas comerciais da ideia, porém, esperando uma relação de longa duração com cameron, lhe deram luz verde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for more information about the greenlight and greenbuilding programmes, please visit: http://re.jrc.ec.europa.eu/energyefficiency.
para mais informações sobre os programas greenlight e greenbuilding, visitar:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: