Je was op zoek naar: had food? (Engels - Portugees)

they had no food.
eles não tinham comida.

had you complete food
você tinha comida completa

have you ever had food poisoning?
você já teve infecção alimentícia?

perhaps he had food poisoning.
talvez ele tivesse uma intoxicação alimentar.

they had food they had packed out.
tinham levado comida para lá.

i've never had chinese food.
nunca experimentei comida chinesa.

i had been growing all my own food.
eu plantava toda minha comida.

i had to take care of her food sic”.
tinha que cuidar da alimentação sic.

twenty patients had interpretable food challenges.
vinte destes doentes tinham testes de provocação alimentar susceptíveis de serem interpretados.

his disciples had just gone into town to buy some food.
os seus discípulos tinham ido à cidade comprar algo para comer.

" have they had any food ? and have they come a long way ?"
"tiveram alimento? e tê-los vêm uma maneira longa?"

for his disciples had gone away into the city to buy food.
pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.

the dog may have had a collar, but he also had food.
o cão tinha de facto uma coleira, mas comia.

it is high time we had an independent european food inspectorate.
precisamos, finalmente, de uma autoridade europeia independente para o controlo dos alimentos.

however the ssa have not had any generalised impact on food prices.
no que se refere aos preços dos produtos alimentares para consumo, o rea não produz nenhum efeito global.

travel agency said the hotel i would stay had gluten free food.
a agência de turismo disse que o hotel que eu ia ficar tinha uma comida sem glúten.

the swedish presidency had given a central role to food quality issues.
a presidência sueca atribuía uma importância fundamental às questões relacionadas com a qualidade dos produtos alimentares.

increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.

in eastern europe you had substantial food subsidies which led to huge food consumption.
no entanto, concordo inteiramente com o senhor deputado guillaume — e friso este aspecto pois o mesmo foi referido por diversos oradores — em que deve haver plena concertação, e essa concertação teve efectivamente lugar.

at one time we had eight vertical food hygiene regulations before us in our committee.
consideramo--ia uma proposta inteiramente adequada e, já que estamos em maré de analisar as questões da subsidiariedade, será justo dizer que vemos nesta pro posta um exemplo arquetípico da subsidiariedade na prática.