Je was op zoek naar: he is getting up now (Engels - Portugees)

he is getting up now
he gets up late every day

getting up
levantar-se

he is getting better.
ele está melhorando.

it is getting late
se está ficando tarde

time is getting on.
o tempo urge.

he is getting better day by day.
ele está melhorando dia após dia.

tea is getting lonely
o chá está a ficar abandonadocomment

it is getting faster.
está ficando mais rápida.

europe is getting poor.
a europa está a empobrecer.

everything is getting blurry.
está tudo a ficar enevoado.

who is getting home oxygen?
quem está recebendo oxigenoterapia domiciliar?

the weather is getting warmer
o clima tá esquentando mesmo jogre

this situation is getting worse.
a situação está a piorar.

he is getting old, but he is as healthy as ever.
ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca.

it is getting warmer and warmer.
está ficando mais e mais quente.

however, his case is getting worse.
só que o caso dele tá se agravando.

everything is getting worse and worse.
a situação se agrava em todos os sentidos.

the humanitarian crisis is getting worse.
a crise humanitária está a agravar-se.

europe’s population is getting older.
a população europeia está a envelhecer.

however, worldwide competition is getting fiercer.
todavia, a concorrência ao nível mundial é cada vez mais feroz.