Je was op zoek naar: he wasn't being very patient (Engels - Portugees)

my teacher wasn't being
meu professor não estava sendo legal com os alunos

sorry if i wasn't being delicate
desculpa, se eu não tiver sendo delicada

tom has been very patient.
tom tem sido muito paciente.

feeling or being very sick
enjoos muito fortes

tom is a very patient man.
tom é um homem muito paciente.

nevertheless, i am very patient.
mas eu tenho muita paciência.

he is described as being very handsome and masculine.
ele é descrito como sendo muito bonito,sensual e másculo.

it ends up being very abstract."
então fica uma coisa muito abstrata".

i am being very honest with you.
digo-o muito francamente.

let us bank on it being very different.
apostemos que será muito diferente.

can be ligated but being very careful buds.
pode ser ligado, mas sendo gomos muito cuidadosos.

being very open-minded is also a must.
ter a mente bem aberta também é uma necessidade.

four points strike me as being very important.
parece-me que há quatro aspectos que são muito importantes.

your experience could end up being very profitable!
sua experiência nos jogos pode se tornar muito lucrativa!

being very general and inconsistent in its application. tion.
assistência mútua presenta uma despesa adicional para esses operadores. radores.

i think the commission is being very leisurely in this.
parece-me que a comissão está a levar o seu tempo a resolver este assunto.

but i feel that, despite everything, we must be very patient
a participação da tecnologia, muito avançada, dos estados unidos e de certos países europeus, bem como a de outros países da coligação, contribui para reduzir a duração da guerra e dos sacrifícios humanos.

i believe we should see this as being very important indeed.
penso que isto é muito importante.

european parliamentarism has thereby shown signs of being very much alive.
deste modo, o parlamentarismo europeu demonstrou sinais de estar bem vivo.

however, after copenhagen, our european compatriots are being very hard.
contudo, após copenhaga, os nossos compatriotas europeus estão a ser muito duros.