Je was op zoek naar: i'd like to buy these jeans, please (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i'd like to buy these jeans, please

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i'd like to buy two 45-cent stamps, please.

Portugees

gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'd like to buy a map.

Portugees

gostaria de comprar um mapa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'd like (to buy) a map of los angeles, please.

Portugees

quero (comprar) um mapa de los angeles, se faz favor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'd like to buy a picasso.

Portugees

gostaria de comprar um picasso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'd like to eat.

Portugees

gostaria de comer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'd like to know you

Portugees

queria te conhecer

Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to see her.

Portugees

eu gostaria de vê-la.

Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to buy a monthly travel card.

Portugees

queria comprar um bilhete (cartão) mensal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to check out.

Portugees

eu gostaria de verificar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

waiter, i'd like to order.

Portugees

garçom, gostaria de fazer o pedido.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to study french.

Portugees

eu gostaria de estudar francês.

Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to sell my books!

Portugees

gostaria de vender os meus livros!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to drink something hot.

Portugees

gostaria de beber algo quente.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to buy four (4) stamps to china.

Portugees

queria comprar quatro selos para a china.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to buy some clothes from that big sports store.

Portugees

queria comprar algumas roupas naquela grande loja de artigos desportivos..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!

Portugees

eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i'd like to buy a glass or ceramic vase as a souvenir to my mother.

Portugees

queria comprar um vaso de vidro ou cerâmica como recordação para a minha mãe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it also requires incentives for consumers to buy these.

Portugees

exige, também, incentivos para os consumidores comprarem esses produtos mais compatíveis com o ambiente.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what is missing is the consumer motivation to buy these products.

Portugees

o que falta é a motivação do consumidor para adquirir os produtos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

he must be able to decide himself whether he wants to buy these products.

Portugees

ele tem de poder decidir se quer comprar esses produtos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,793,427,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK