Je was op zoek naar: i'd not seen such beautiful girl in my life (Engels - Portugees)

i've never seen such a thing in my life, not once!
nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!

i have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful.
nunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável.

in my life, i had not seen such an epidemiologic impact caused by a law.
em minha vida, não tinha ainda visto tamanho impacto epidemiológico determinado por uma lei.

my colleagues and i travelled to some of the affected areas, and i must say that i have never seen such a tragedy in my life.
os meus colegas e eu viajámos até algumas das zonas afectada, e tenho de reconhecer que nunca vi uma tragédia assim na minha vida.

“i have never seen such a huge tree in my life. i was truly amazed to see such a huge hollow tree and how strong it was.
"jamais tinha visto uma árvore tão grande em minha vida. fiquei realmente surpreso ao ver uma árvore oca tão grande e sua robustez.

never in my life have i seen such a peaceful sight.
em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma.

never in my life have i heard or seen such a thing.
eu nunca vi ou ouvi tal coisa na minha vida.

“i have never seen such a huge tree in my life. i was truly amazed to see such a huge hollow tree and how strong it was. at this point, australia's natural wonder had already captured my heart,” chai said.
fiquei realmente surpreso ao ver uma árvore oca tão grande e sua robustez. a esta altura, a beleza natural da austrália já havia conquistado o meu coração ", disse chai.