Je was op zoek naar: i'm a programmer (Engels - Portugees)

mind is a programmer.
a mente é um programador.

what do i need to be a programmer?
o que irei precisar?

i feel i'm a child.
"eu me sinto criança.

i know nothing. i'm a beginner.
não sei de nada. sou um iniciante.

i'm a professor; i must quiz you.
sou um professor; tenho que perguntar.

and i'm a father. i have children.
eu sou pai. eu tenho filhos.

and i suppose i'm a selfish environmentalist.
creio que sou uma ambientalista egoista.

and as i said earlier, i'm a perfectionist.
e, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.

i could answer that nobody is forced to be a programmer.
eu poderia responder que ninguém é forçado a ser um programador.

i don't even feel i'm a mother anymore.
eu nem me sinto mais mãe.

i gotta tell you, i'm a protective parent.
admito sou um pai protetor.

i think i'm a better writer than artist.
acho que sou um escritor melhor do que artista".

"i'm a little bit confused, i must confess.
“estou um pouco confuso, confesso.

hope you get the idea, sorry if i miss something, i am not a programmer.
espero que você começa a idéia , desculpe se eu perder alguma coisa , eu não sou um programador .

i'm a neuroscientist, and i study decision-making.
eu sou uma neurocientista, e estudo tomadas de decisões.

but, not only of despair and anxiety lives a programmer.
mas, nem só de desespero e ansiedade vive um programador.

i'm a scientist. once i do something, i do something else.
eu sou um cientista. uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa.

i'm a touchy feely person ... i like physical contact ..."
e3. "... sou uma pessoa de... do toque eu gosto muito do toque, ..."

"won't programmers starve?" i could answer that nobody is forced to be a programmer.
"os programadores não irão morrer de fome?" eu poderia responder que ninguém é forçado a ser um programador.

kate; is a programmer's text editor for kde; 2.2 and above.
o kate; é um editor de texto para programadores do kde; 2.2 e posteriores.