Je was op zoek naar: i'm not gay but i respect tham (Engels - Portugees)

i'm not sure, but i think i hate tom.
não tenho certeza, mas acho que eu odeio o tom.

i'm not sure about this, but i write it.
i'm not sure about this, but i write it.

i'm not sure, but i think i know what to do.
não tenho certeza, mas acho que sei o que fazer.

i'm not very social, but i try to make an effort.
eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

i'm not a wizard, but i know what everybody says about me.
não sou adivinha, mas sei o que todos falam de mim.

i'm not a fan of peta, but i think this is a great ad.
e eu não sou fã da peta, mas penso que este é um excelente comercial.

i'm not very japanese. i don't look japanese, but i just love it.
eu não sou nada japonês, não tenho aparência japonesa, mas adoro.

and i just want to show you that i'm not just preaching, but i also practice.
e quero mostrar que não estou só pregando, mas que também ponho essas idéias em prática.

because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.
não sou antropólogo, mas tenho um amigo que é.

i'm not going to answer that. but i will answer some of the more popular questions.
não vou responder essa, mas responderei algumas das perguntas mais populares.

i'm not that good at estimating numbers but i don't think they were more than a few hundred.
eu não sou tão bom em estimativa de números, mas eu não acho que eles eram mais do que algumas centenas.

i'm not positive, since its not with me, but i think 3 big ones and 2 little ones.
bornes: 15 eu não sou positivo, desde o seu não com mim, mas eu penso de de 3 e 2 grandes pouco. peacephal

this is not the same as the commission 's position, but i respect the outcome of the legislative procedure.
trata-se de uma posição diferente da da comissão, mas respeitarei o resultado do processo legislativo.

well i'm not a particularly brave person, i have to confess it, but i could not just ignore him.
bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá-lo.

but i throw it away because she i'm not nursing her.
só que vai fora porque ela não tá mamando.

hahaha no no.. i'm not gay.. i wants to say that mostly girls are break the heart... they can not understand tand
hahaha no no.. i 'm not gay.. i want to say that mostly girls are break the heart... they can' t understand tand

i would prefer a shorter deadline, but i respect the compromise we reached in the committee to support the commission proposal.
pessoalmente, eu teria preferido um prazo mais curto do que o proposto, mas respeito a solução de compromisso que alcançámos em sede de comissão para apoiar a proposta da comissão.

i respect everyone's opinions, but i cannot agree with inconsistencies.
eu respeito as opiniões de todos, mas não posso concordar com incoerências.

i respect your disagreement, but i do not think that i am wrong.
respeito a vossa discordância, mas não creio estar errado.

i respect my elders, but i cannot respect words which offend me.
a minha única preocupa ção de momento é com o governo britânico.