Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm so glad i found this site.
eu sou assim que contente eu encontrei este local.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not feel, however, that i can support a situation where funds are raised via modulation for redistribution back through the regional development authority.
não posso, no entanto, concordar com uma situação em que os fundos são obtidos através da modulação e redistribuídos às comunidades agrícolas através da autoridade responsável pelo desenvolvimento regional.
keep up the great work, man! so glad i found transposh and will continue to support you however i can. bravo!
mantenha o bom trabalho , um ! tão feliz que eu encontrei transposh e vai continuar a apoiá-lo no entanto eu posso . bem feito !
i once heard a man say, "i'm so glad i know new testament greek. it translates the word 'repent' as meaning, 'to change one's mind.'"
uma vez ouvi um homem dizendo: "estou muito feliz por conhecer o grego do novo testamento. ele traduz a palavra "arrepender" como "mudar de idéia"'.
on the other hand, i can support a number of parliament's amendments to other articles of the text, such as the extension to fifteen years of the period in force of framework agreements for the awarding of services in the case of specialised infrastructures.
em contrapartida, posso apoiar muitas alterações do parlamento sobre outros artigos do texto, como por exemplo a previsão da extensão para quinze anos do período de cobertura das convenções-quadro para a concessão de serviços em caso de infra-estruturas especializadas.