Je was op zoek naar: i'm very much attracted to you (Engels - Portugees)

i am so attracted to you
i am so attracted to you

i wish very much to talk to you.
desejo muito falar-te.

i am very much obliged to you all.
estou muito grata a todos.

(pt) i very much enjoyed listening to you.
gostei muito de os ouvir.

in love and so very much thanks to you.
com amor e imensamente agradecida.

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
muito obrigado. desejo-lhe o mesmo, senhor deputado hökmark.

president. — (gr) i am very much obliged to you for your comments, mr ford.
presidente. — senhor deputado killilea, não reabramos esta discussão.

now that is pretty authoritarian, and that's something i'm very much critical of.
isto é muito autoritário e é algo do qual eu sou muito crítico.

welcome to you and we are very much ready to speak with you once again.
a federação da luz: bem-vinda e, mais uma vez, estamos bem preparados para falar contigo.

i very much hope that parliament supports the commission proposal in the way that i have amended it and i commend it to you.
o nosso colega fez um excelente trabalho e tem toda a razão para recorrer a uma linguagem muito específica no que toca a algumas falhas de estados-membros.

i very much hope that parliament supports the commission proposal in the way that i have amended it and i commend it to you.
espero muito sinceramente, e recomendo, que o parlamento apoie a proposta da comissão com as alterações que lhe introduzi.

and i say to you, mr president, thank you very much indeed.
e a si, senhor presidente, dirijo-lhe uma palavra de profunda gratidão.

keep them clean and pure, as otherwise anything that is consistently dwelt upon will become attracted to you.
mantende-os limpos e puros, pois de outro modo, tudo o que resida permanentemente convosco, será atraído por vós.

i would very much like to hear from you presently what data, according to you, will no longer be transferred to the united states.
gostaria muito que o senhor comissário me dissesse quais são os dados que, em seu entender, vão deixar de ser transferidos para os estados unidos.

pheromones can help increase female attention so much, that when coupled with this techniques, the women will grow increasingly and emotionally attracted to you.
os pheromones podem ajudar a aumentar tanto a atenção fêmea, isso quando acoplados com este técnicas, as mulheres crescerão cada vez mais e atraído emocionalmente a você.

nesara has been very much in people’s minds for a long time, and its benefits are coming to you.
3. a nesara esteve muito tempo na mente das pessoas e os seus benefícios estão a chegar até vós.

i understand that this may not seem very much to you, but i am speaking under the watchful eye of mrs schreyer, who will not allow me to agree with you.
compreendo que lhes possa parecer muito pouco, mas estou a falar controlado pela senhora comissária schreyer, que não me permitirá estar de acordo convosco.

as much as this is an incredible phenomenon to you ... it is very much matter of fact to us.
muito disto é um fenómeno incrível para vós para nós é um facto real.

i very much hope, commissioner and mr president, that you will under stand it if i am asked by my constituents to come back to you again to ask for clarification on this matter.
daí que a harmonia entre os objectivos da política interna dos estadosmembros e os objectivos da política comunitária seja de impor tância crucial. ambos se devem exercer na mesma direcção.

thank you very much, sir leon, but may i put a question to you and earn my keep and prove worthy of my office as vice-president.
muito obrigado, senhor comissário brittan, mas permita-me que lhe faça um pedido e possa justificar o meu salário e a minha condição de vice-presidente.