Je was op zoek naar: i am drinking juice (Engels - Portugees)

i am drinking coffee at a cafe.
eu estou tomando café numa cafeteria.

i am
i am

i am,
eu sou, arauã.

what makes you so bold as to dirty the water that i am drinking?
como se atreve a sujar a água que estou bebendo?

i am deeply offended by drinking christians because of the terrible example it sets for young people!
fico profundamente irritado com os cristãos que bebem, devido ao terrível exemplo que dão para os jovens!

i am particularly concerned about young people's drinking habits and the easy access to illegal alcohol.
preocupam ­ me, acima de tudo, os hábitos de bebida dos jovens e o fácil acesso a álcool ilegal.

i am particularly concerned about young people' s drinking habits and the easy access to illegal alcohol.
preocupam­me, acima de tudo, os hábitos de bebida dos jovens e o fácil acesso a álcool ilegal.

i am sure you are familiar with this latin fable, mr president:'a wolf was drinking at a spring on a hillside.
estou certo, senhor presidente, de que o senhor conhece esta fábula latina.

i must say that, personally, i am very pleased that the commission is actively involved in trying to ensure clean drinking water in ireland.
devo dizer que, pessoalmente, me congratulo muito sinceramente com o facto de a comissão estar a tentar activamente garantir a boa qualidade da água para consumo humano na irlanda.

(da) madam president, early tomorrow morning i am going to the grocer's to buy bottled drinking water.
(da) senhora presidente, amanhã de manhã irei a uma mercearia comprar água engarrafada.

the machine is located in a little place where i drink my maté, so i turn on the machine and it does it all by itself, while i am drinking my maté.
a máquina fica perto do lugarzinho onde eu tomo meu chimarrão, daí liga a máquina e ela faz tudo sozinha e eu tomando o meu chimarrão.

does not man himself decide what he wishes to do? i decided to drink water, and i am drinking water; i decided then go to the meeting, and i made up my mind to go.
não decide o homem por si mesmo o que ele quer fazer? eu quero beber, eu bebo; eu quero ir a uma reunião, eu decido a minha ida.

through the drinking, with the alcohol, if i don’t put alcohol in my mouth, i am calm, really calm.
É através da bebida, através do álcool mesmo, se não botar álcool na boca, eu fico quieto, fico quieto mesmo.

they said: we miss the king's drinking cup, and he who shall bring it shall have a camel-load and i am responsible for it.
responderam-lhes: perdemos a ânfora do rei e quem a restituir receberá a carga de um camelo. (e o arauto disse): e eugaranto isso.

tuesday: 1] breakfast at 10 with coffee and milk, orange juice, bread with oil – always the same, even when i am in hotels, which is the biggest part of the year.
terça-feira: 1] as 10:00 hs, café com leite, suco de laranja, pão com azeite – é sempre a mesma coisa, mesmo quando estou em hotéis, o que acontece a maior parte do ano.