Je was op zoek naar: i cannot sleep (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i cannot sleep

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i cannot.

Portugees

eu não imagino.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i cannot!

Portugees

eu não posso!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

cannot sleep - insomnia

Portugees

insónia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

oh i cannot

Portugees

manda seu de zap

Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i cannot say.

Portugees

não posso dizer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i cannot comply.

Portugees

não posso.

Laatste Update: 2012-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

i cannot continue!

Portugees

não tenho forças para continuar!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

wakes and cannot sleep again

Portugees

insónia terminal

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

we cannot sleep unless we have sinned.

Portugees

tudo o que nós temos vem de cristo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

wakes and cannot sleep again (finding)

Portugees

acordar cedo

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

because many pensioners are worried and cannot sleep either.

Portugees

porque muitos reformados estão preocupados e também não conseguem dormir.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

insomnia - insomnia is when a person cannot sleep properly.

Portugees

insónia - insônia é quando uma pessoa não pode dormir corretamente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

children cry, it is a coming and going of people that i cannot sleep quietly f8.

Portugees

as crianças choram, é um entra e sai de gente não se pode dormir sossegada f8.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

under prevailing rules, teenagers cannot sleep/stay handcuffed in accommodations.

Portugees

segundo as regras vigentes, os adolescentes não podem dormir/ficar nos alojamentos algemados.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i cannot sleep so well, if at all, next to the nuclear power stations in the candidate countries.

Portugees

já não consigo dormir nada bem- e se calhar até nem durmo mesmo- junto das instalações nucleares dos países candidatos a adesão.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

you panic because you cannot sleep, you cannot eat, and the entire family suffers [...].

Portugees

você entra em pânico porque não tem como você dormir, não tem como você se alimentar, e sofre a família inteira [...].

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i couldn't sleep [...] i feel better with the medicine without the medicine i cannot stay u13.

Portugees

não conseguia dormir [...] me sinto melhor com o remédio, sem o remédio não dá para ficar u13.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
8,045,017,287 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK