Je was op zoek naar: i didn't want to let you preocuped (Engels - Portugees)

i didn't want to tell you.
eu não queria te contar.

i didn't want to humiliate you.
eu não quis humilhá-la.

i didn't want to go.
eu não queria ir.

even i didn't want to go, you know?
até eu num tava querendo ir não, sabe?

i didn't want to do that.
eu não queria fazer aquilo.

i didn't want that to happen.
eu não queria que isso acontecesse.

and i didn't want that, you know.
e eu não queria isso para mim.

i didn't want to be on your shoe
eu nao queria estar na sua pele

i didn't want it to be like that.
não que eu não queira que seja assim.

"at the time i didn't want to live.
"na época eu não queria viver.

and i didn't want to be a colorist.
e eu não queria ser um colorista.

maybe i didn't want him to forget me.
ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.

i didn't want to go, but i needed to.
eu não queria ir, mas precisava.

i didn't do it because i didn't want to.
não fiz porque não quis.

i didn't want to see anyone, couldn't walk.
eu não queria ver ninguém, já não conseguia nem andar direito.

and i didn't want one, frankly.
e eu não queria, francamente.

i didn't want to lecture or have just book reading.
eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.

i didn't want them to be overly threatening or scary.
não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.

just to let you down
apenas para te deixar para baixo.

for a while, i didn't want to go back to the studio...
por um tempo eu não quero voltar ao estúdio para gravar… por questões pessoais.