Je was op zoek naar: i do just enough work to get by (Engels - Portugees)

what little work i do find is just enough to get me by.
que trabalho pouco eu acho é apenas o suficiente para me sobreviver.

lg: i started to get by.
lg: comecei a me virar.

to speak and understand enough to “get by”.
falar e compreender o suficiente para me “desenrascar”.

i do not want to get into recriminations.
mas não quero entrar em recriminações.

what should i do to get it reissued?
o que devo fazer para pedir a emissão de um novo passaporte?

i do not want to get this out of perspective.
não quero deixar de ter uma visão de conjunto.

we therefore do not touch the capital, because the interest is enough to get by on.
isto significa que não é preciso utilizar o capital, pois os juros são suficientes para satisfazer as necessidades.

what should i do to get it reissued? topics
o que devo fazer para pedir a emissão de um novo passaporte?

-i do not want to get involved in a murder.
—eu não quero me envolver em um assassinato.

evident ly, remarkably little argument is enough to get by with in this house.
o parlamento tomou posição, tendo-se conseguido posteriormente encontrar uma posição comum a comis são.

we realize that we are not just isolated individuals struggling to get by.
gradualmente percebemos que não somos apenas indivíduos isolados, lutando para ganhar a vida.

this wasn't meant to be a tkinter reference page, just enough to get you started.
e por afgora chega, isto não teve a intenção de ser uma página de referência do tkinter, mas sim uma pequena iniciação.

a preacher should be content with earning just enough to get by as he preaches the gospel of the water and the spirit.
um pregador deveria ficar feliz em ganhar só o suficiente para se sustentar enquanto prega o evangelho da água e do espírito.

after a year, he was able to learn enough to get by, but making friends was a challenge.
depois de um ano, ele aprendeu o suficiente para sobreviver, mas fazer amigos era um desafio.

this is how the internet communities work to get the best.
isto é como as comunidades de internet trabalha para conseguir o melhor.

it was freedom such as “i do just as i wish”.
foi a liberdade de “faço o que me dá vontade”.

we have enough work to do to get proposals onto the table. we should be seeing results and continuing to work consistently.
temos trabalho suficiente a fazer quanto à apresentação de propostas e devíamos estar a ver os resultados e continuar a trabalhar de uma forma consistente.

more than a billion people have to get by on less than one euro a day.
mais de mil milhões de pessoas têm que viver com menos de um euro por dia.

howe took a pass from alex delvecchio and made a nice move to get by doug harvey.
howe recebeu um passe de alex delvecchio e fez um grande movimento para passar por doug harvey.

i do not want to go into spanish matters, but the minister for the economy has enough work to do in spain in order to deal with the problems of the liberalisation of the energy market.
não desejo iniciar um debate sobre assuntos internos espanhóis, mas bastante trabalho tem já o senhor ministro da economia em espanha para resolver alguns dos problemas da liberalização do mercado da energia.