Je was op zoek naar: i don't go out a lot (Engels - Portugees)

i don't go!
não vou!

i don't want to go out on a limb.
eu não quero entrar em apuros.

but i don't go out, not ever.
mas eu não saio nunca.

i don't go downtown.
não vou ao centro.

i don't have a lot of time for this.
não tenho muito tempo para isso.

i don't go to church.
eu não vou à igreja.

i don't know, that thing hurt a lot [...]
sei lá moço, aquele trem duía dimais [...]

no. i don't know. it's a lot of things.
não. eu não sei. são um monte de coisas.

don't go out after it gets dark.
não saia depois que escurecer.

don't go out, as it's raining.
não saia, pois está chovendo.

now i don't want you all to go out taking rapamycin.
agora, não quero que vocês todos saiam e tomem rapamicina.

i don't go to school on sunday.
eu não vou para a escola aos domingos.

i don't even go out when... ah... when i hear the shots.
e eu nem sequer saio na rua quando... é... ouço os disparos.

i don't really work linearly like a lot of people do.
eu na verdade não trabalho linearmente como muitas pessoas fazem".

i don't want to go if you don't go with me.
eu não quero ir se você não for comigo.

when i feel sick, i don't go to school. apple
quando eu tô passando mal, eu não vou na escola, não.maçã

i don't generally go out of the house to want to see other people.
eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.

he's helped out a lot actually!
ele ajudou muito realmente!

go out a lot and take plenty of time for your partner.
saia bastante e tenha bastante tempo para seu parceiro.

if there's mild rain, i immediately get my umbrella, otherwise i don't go out.
se tiver uma garoa, já pego o guarda-chuva, senão, não saio de casa.