Je was op zoek naar: i don't have long to live can you do it pl... (Engels - Portugees)

i don't have much time to do it.
não tenho muito tempo.

well, today i found out i don't have long to live.
bem, hoje eu descobri que eu não tenho muito tempo de vida.

i don't care how you do it. just do it.
eu não ligo para como você faz. É só você fazer.

can you do it?
você pode fazer isto?

but just being comfortable in my own skin now means i don't have to do it".
mas só de estar confortável em minha própria pele agora significa que eu não tenho que fazê-lo ".

can you do it faster?
pode fazer mais depressa?

and then he said to me, "i don't believe you can do it. can you really do it?"
ele então disse: "eu não acredito que consiga. você faria isso mesmo?"

can you do it? it’s impossible.
você pode fazer isso?

can you do it by 30 april, commissioner?
será possível concretizar tudo até 30 de abril, senhor comissário?

can you do it? we sent the question to the seed experts.
você consegue fazer isso? enviamos a pergunta para os especialistas do seed. descubra o que eles disseram.

how can you do this best? one way to do it would be:
como é que pode fazê-lo da melhor maneira ?

she says that her husband is not healthy, and will not have long to live.
ela afirma que seu marido não é saudável e não terá muito tempo de vida.

how can you run an election campaign if you do it in one day?
como pode realizar-se uma campanha eleitoral se esta tem a duração de apenas um dia?

"can you do it in a week?" "i think so."
"você pode fazê-lo em uma semana?" "acho que sim."

can you help me with $50 �� i need to be in a appointment today and i don't have gas in my car please help me with 50$
você pode me ajudar com $50 ��

well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?

have you stopped to think... how many problems can you avoid in the business of your property if you do it with someone who gives you the maximum guarantees?
já parou para pensar... quantos problemas pode evitar no negócio do seu imóvel se o fizer com alguém que lhe dê as máximas garantias?

when i slink away, if i don't know the woman well and don't have it [condom], then i do it anyway m4, 18 years, single.
quando dou uma escapulidinha, se eu não conheço a mulher direito e não tenho [preservativo], aí eu faço assim mesmo m4, 18 anos, solteiro.

an elderly man, 82, just returned from the doctors only to find he didn't have long to live. so he summoned the three most important people in his life to tell them of his fate.
um homem idoso, 82 anos, acabado de voltar de os médicos apenas para descobrir que ele não tinha muito tempo de vida. assim, convocou as três pessoas mais importantes na sua vida a dizer-lhes de seu destino.

but many would deny it before god saying, "how can you say that! i don't have any murderous thoughts in my heart!
mas muitos negariam isso. como é que você pode dizer isso! não tenho nenhum pensamento de homicídio no coração!