Je was op zoek naar: i don't mind if you male (Engels - Portugees)

i don't mind
eu ja tenho namorado

i don't mind.
eu não ligo.

but i don't mind.
mas eu não ligo.

i don't know if you remember me.
eu não sei se você se lembra de mim.

i don't mind anymore.
já não ligo.

i don't know if you are aware of this.
não sei se você está cônscio disto.

you can't. i don't even know if you can.
não dá. eu nem sei se é possível.

i don't mind, i-i-i
eu não sei nada

yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo

can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?

i don't want to go if you don't go with me.
eu não quero ir se você não for comigo.

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

the beaches don’t mind if you prefer the mountains...
as praias não se importam que prefira a montanha...

i don't mind in the slightest who he is.
não me importa nem um pouco quem ele seja.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

i don't know if you can still see the red line here and up the arm.
não sei se vocês ainda conseguem ver a linha vermelha aqui e subindo o braço.

of course i don't mind taking you home i'm going that way anyway.
É claro que não me importo de te levar para casa, estou indo por aquele caminho mesmo.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.