Je was op zoek naar: i don't want to hurt you because i love you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i don't want to hurt you because i love you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i want to make love to you because i love you

Portugees

fazer amor

Laatste Update: 2014-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to hurt her.

Portugees

não quero machucá-la.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to

Portugees

quero não

Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to.

Portugees

assim eles não ficam pensando que eu quero casar.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i don't know how to prove that i love you.

Portugees

eu não sei como provar que te amo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i don't want to but

Portugees

seguidores

Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't want to.

Portugees

mas eu não quero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to experiment

Portugees

em férias não quero fazer experiências

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to see tom.

Portugees

eu não quero ver o tom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because i love you so much

Portugees

porque eu te amo tanto

Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to be poisoned.

Portugees

não quero ser envenenado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't want to, daddy...

Portugees

mas eu não quero, papai...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to do this anymore.

Portugees

não quero mais fazer isso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

forget it, i don't want to know.

Portugees

não faço conta.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and yet it had to be done - because i love you!"

Portugees

mas mesmo assim tive que fazê-lo - porque lhe amo!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

no, because i don't want to change.

Portugees

não, pois eu não quero me transformar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i love this force. i don't want to see it go.

Portugees

eu amo esta força, não quero que ela suma,

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because i love you baby and i wanna sho you something

Portugees

because i love you baby and i wanna sho you you something

Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and every year they fail to because they don't want to hurt i.m. pei's feelings.

Portugees

e todos os anos eles não conseguem porque não querem magoar i.m. pei.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i cannot learn finnish because i don't want to live in finland.

Portugees

não posso aprender finlandês porque não quero morar na finlândia.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,776,513,508 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK