Je was op zoek naar: i fell into depression (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i fell into depression

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

"i fell into depression during the first days.

Portugees

"fiquei em depressão nos primeiros dias.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

ivan fell into depression and stopped eating.

Portugees

ivan começou a entrar em depressão e parou de comer.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

mary was heartbroken and fell into a deep depression.

Portugees

ela ficou arrasada e entrou em grande depressão.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i kind of fell into it sideways ...

Portugees

sienna guillory foi modelo e é atriz.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

and i fell into a life in exile.

Portugees

e eu mergulhei numa vida de exílio.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

i fell into this apocalyptic dream world.

Portugees

caí em um apocalíptico mundo dos sonhos.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

looking at myself with an empty heart, i fell into a state of depression.

Portugees

olhando para mim com um coração vazio, cai em um estado de depressão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

he fell into the river.

Portugees

ele caiu no rio.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

he fell into a deep slumber.

Portugees

ele caiu num sono profundo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

joe surrenders his gold medal and sinks back into depression.

Portugees

joe se rende e volta para a depressão.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the country fell into technical recession.

Portugees

o país caiu em recessão técnica.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

our discussions fell into three parts:

Portugees

os nossos debates incidiram em três vertentes:

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

his plane fell into the sea and he died.

Portugees

o avião em que estava caiu no mar e ele morreu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

as far as i am concerned, this thesis fell into a basic error.

Portugees

eu acho que esta tese comete, no meu entender, um erro básico.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

thus adam disobeyed his lord and fell into error.

Portugees

adão desobedeceu ao seu senhor e foi seduzido.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

dr: right, which the towers fell into.

Portugees

dr: sim, aquele que foi atingido por elas.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

the prime minister fell into the danube and drowned.

Portugees

o primeiro ministro caiu no danúbio e se afogou.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

after a brilliant beginning which included victories over the remnants of lópez's army, the count fell into depression.

Portugees

o príncipe entrou em depressão depois de um bom começo com sucessivas vitórias contra os restos do exército de lópez.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

after the attack he fell into a coma that lasted four days.

Portugees

após o ataque, entrou em um coma que durou quatro dias.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

in 1964, brazil fell into the hands of a military dictatorship.

Portugees

em 1964, o brasil caiu em mãos de uma ditadura militar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,724,565,853 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK