Je was op zoek naar: i think, you are not intrested in me (Engels - Portugees)

i think your not intrested in talking to me honey
eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida

i think you are right.
creio que têm razão.

i think you are kidding.
deve estar a brincar!

i think you are quite right.
creio que o senhor deputado tem toda a razão.

i think you are absolutely right.
tem toda a razão.

i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais

i think you are saying that you do.
penso que me está a responder que sim.

personally, i think you are quite right.
pessoalmente, acho que tem toda a razão.

so i think you are making some progress.
penso, portanto, que está a conseguir alguns progressos.

i think you are right, mr verhofstadt.
acho que tem razão, senhor primeiro-ministro verhofstadt.

mr voggenhuber, i think you are out of order.
senhor deputado voggenhuber, penso que a sua atitude é abusiva.

and the one who others think you are, you are not.
e aquele que os outros pensam que você é, você não é.

on that particular point i think you are wrong.
neste ponto, em particular, penso que está enganado.

pinheiro. — i think you are confusing the issue.
no entanto, tal como a assembleia decerto sabe, este debate praticamente não avançou nos meses que passaram desde a primeira leitura do relatório sobre as linhas de orientação.

bouwman.(de) mr president, i think you are mistaken!
bouwman. ­ (de) senhor presidente, parece ­ me que se trata de um equívoco!

bouwman. (de) mr president, i think you are mistaken!
bouwman. ­ (de) senhor presidente, parece ­me que se trata de um equívoco!

mrs müller, i think you are not the only one who has problems with this paragraph, and with others.
senhora deputada müller, julgo que a senhora não é a única pessoa a ter problemas com esse número e/ou com outros.

you are not sedentary, i think that's it. [...]
não ficar parada, eu acho que seja isso. [...]