Je was op zoek naar: i wanna spent the rest of my life with you... (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i'd like to spend the rest of my life with you.

Portugees

gostaria de passar o resto da minha vida com você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i've been trying to picture the rest of my life with you.

Portugees

eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she spent the rest of her life alone.

Portugees

ela passou o resto de sua vida sozinha.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he spent the rest of his life in paris.

Portugees

passou o resto da vida em paris.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person

Portugees

mas eu te amo tanto

Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want to be with you the rest of my life,i wish stay with you the rest of my life

Portugees

eu quero estar com você o resto da minha vida, eu gostaria de ficar com você o resto da minha vida

Laatste Update: 2012-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

follow it for the rest of my life

Portugees

siga para o resto da minha vida

Laatste Update: 2017-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i plan on doing it for the rest of my life!"

Portugees

de "planta i em fazê-la para o descanso de minha vida!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i asked myself what the rest of my life would be [like] without you

Portugees

me perguntei o que seria sem você pelo resto da vida

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he spent the rest of his life in guangzhou, where he died.

Portugees

passou o resto de sua vida, em cantão, onde morreu.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to spend the rest of my life regretting it.

Portugees

eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

finally, wilhelm left courland and spent the rest of his life abroad.

Portugees

finalmente, guilherme deixou a curlândia e passou o resto de sua vida no exterior.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

eventually, he settled in france where he spent the rest of his life.

Portugees

em exílio casou-se com a sua amante e passou o resto da vida em paris.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and then he added something i will never forget for the rest of my life.

Portugees

então acrescentou algo que nunca esquecerei pelo resto de minha vida.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he escaped and settled in paris, where he spent the rest of his life.

Portugees

conseguiu escapar e exilou-se em paris, onde viveu o resto de sua vida.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

)caepio spent the rest of his life in exile in smyrna in asia minor.

Portugees

cepião passou o restante dos seus dias no exílio e faleceu em esmirna.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at the age of 31 i have to get used to being a pensioner for the rest of my life.

Portugees

devo reformar-me aos 31 anos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

avoiding plans for his banishment, he spent the rest of his life in retirement in ayrshire.

Portugees

para evitar que fosse banido, passou os últimos anos de sua vida recluso em ayrshire.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that will remain so for the rest of my mandate.

Portugees

e assim se irá manter durante o resto do meu mandato.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i, as i said, abstained, together with the rest of my group.

Portugees

pessoalmente, como disse, abstive-me, tal como o resto do meu grupo.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,417,557,827 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK