Je was op zoek naar: if you don't mind i tell a question (Engels - Portugees)

if you don't mind.
se você não se importa.

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na

i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.

if you don't find work
se não encontrar trabalho

i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.

i hope you don't mind my leaving now.
eu espero que você não se importe de eu sair agora.

we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

if you ask a question, then at least wait for the answer'.
se fizeres uma pergunta, então aguarda para ouvir a resposta."

if you have a question, please fill in the fields below.
para nos colocar alguma questão, por favor preencha os campos em baixo.

sorry, dear if you not mind,i some busy,
desculpe, caro se você não se importa, eu um pouco ocupado,

today u just show me your house and other things if you don't mind
hoje u apenas mostrar-me a sua casa e outras coisas, se você não se importa

that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
isso é muito disparatado, colega verbeek, se não se importa que eu o diga.

i came arcoss your profile so i added you hope you don't mind
eu vim arcoss seu perfil então eu adicionei você espero que você não se importa

i would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
e, se me permite, também queria agradecer àqueles que votaram em mim.

if you don't mind, i would prefer not to adopt this logic but to make what i feel are some more conformist proposals.
este controlo seria especialmente necessário por se tratar, neste caso, de direitos consagrados dos cidadãos, ao que, naturalmente, cumpre associar o parlamento.

although i tell you to, you don't do it.
apesar de eu lhe dizer, você não o faz.