Je was op zoek naar: is your family going to move, too? (Engels - Portugees)

is your family open to new technologies?
sua família é aberta para novas tecnologias?

what is your family name?
qual é o nome da família da turnê?

what is your family name
membro no retrato de família de will

is your family doing well?
sua família está bem?

how is your family doing
como está a tua família

where is your family? say say
onde está sua família?

fifthly: when is the agency going to move?
em quinto lugar: quando é a agência se vai mudar?

is your family big or small
sua família é grande ou pequena

it is going to move to the offshore centres.
deslocar-se-ão para os centros .

am fine,how is your family as well
oi bom dia como vai voce

so i'm going to move on.
então eu vou seguir em frente.

but we are going to move forward.
debates do parlamento europeu

but now i'm going to move on.
mas agora vou mudar de assunto.

what is your attitude to it, and are you going to set down standards?
qual a sua posição em relação a esta situação? tenciona estabelecer normas a este respeito?

is your family overweight, or normal weight, or thin?
o seu excesso de peso da familia, ou com peso normal ou magra?

rb: no, but i was going to move on this.
rb: não, mas eu ia chegar nisso.

it is your family which has the problems, but we intend to help you.
deparam-se-lhe mais problemas no seio da sua, mas estamos dispostos a ajudá-lo.

if the state withdraws from all these vital sectors, who is going to move in?
se os poderes públicos desaparecerem em todos esses sectores essenciais, quem é que os vai substituir? as sociedades multinacionais.

as yellow is your responsability to take care of your family.
como amarelo é a sua responsabilidade de cuidar de sua família.

i'm going to move to some pictures of china.
vou passar para algumas fotos da china.