Je was op zoek naar: it's five oh five (Engels - Portugees)

it's five pm.
são cinco em ponto.

it's five to ten
são sete e meia.

it's five past four.
são quatro em ponto.

it's five past three
são dez para as oito

it's five (o'clock).
(05:00) são cinco horas (da manhã).

so they'll probably think it's five years away.
vai pensar que a espera será de uns cinco anos.

so, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio-dia.

so next card will be -- was it five?
então a próxima carta será -- foi cinco?

it is the instrument that every nation's society uses to achieve its five political objectives.
É o instrumento que cada sociedade nacional usa para alcançar seus cinco objetivos políticos.

he did not say it once, he said it five times!
não o afirmou uma vez só, mas cinco!

if you want to get to the phoenix islands, it's five days from fiji, it's five days from hawaii, it's five days from samoa.
se você quizer chegar às ilhas phoenix, é 5 dias de fiji, 5 dias do hawai, e 5 dias de samoa.

it was such a wonderful movie that i saw it five times.
foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

it was such a great movie that i watched it five times.
foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.

fuck it: five police officers beating an already subdued man.
foda-se: cinco policiais batendo em um homem dominado.

especially if it's, five-thirty in the morning the first of may. ideal ringing silence in the fresh air.
especialmente se for, cinco e meia da manhã, o primeiro de maio. ideal silêncio zumbido no ar fresco.

its five sub-features are:
suas cinco sub-características são:

consequently, the european council had before it five or six alternatives to the commission proposals...
esta crítica é também válida para a tendência que contribui para de senvolver e exaltar exageradamente a função da presidência do conselho (...).

"it's five o'clock somewhere" is the debut studio album by american hard rock band slash's snakepit, released in february 1995.
"it's five o'clock somewhere" é o álbum lançado em 1995 pelo "slash's snakepit".

commission unveils its five-year strategic objectives
a comissão revela os seus objectivos estratégicos para os próximos cinco anos

4. governance: interpreting its five fundamental principles
4. governança: o mapa dos cinco princípios fundamentais