Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it's ok i can translate now so are you single?
it's ok i can translate now so are you single ?
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
, you can use the
, para abrir o
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
i can assure you that the translation service will check this.
garanto-lhe que os serviços linguísticos vão verificar esse ponto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
when can use the euro?
quando posso utilizar o euro?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the translator??
vc sabe usar o tradutor??
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p.5who can use the tbr?
p. 5 quem pode recorrer ao roc?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the ecsc treaty.
podemos recorrer ao tratado ceca.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ok i can call you once please
ok can i call you once please
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we want, if i can use the phrase, to see disability.
queremos, se me permitem a expressão, a deficiência.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
as we all know most other bibles use the translation 'the son of man'.
como todos sabemos a maioria das outras bíblias usar a tradução "o filho do homem".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can use the keyboard shortcut: f2
poderá usar o atalho de teclado: f10
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the translator to talk to me ok
você pode usar o tradutor pra falar comigo ok
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i can tell you that parliament 's services have been trying to get the translation since last night.
devo dizer-lhe, no entanto, que desde a tarde de ontem que os serviços do parlamento estão a tentar obter a tradução.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
crisis prevention is not a miracle weapon, if i can use the term 'weapon'here.
caro que também a prevenção de crises não é nenhuma arma milagrosa, se me é permitido usar aqui a expressão « arma ».
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the keyboard shortcut: ctrl;s
pode utilizar o teclado do teclado: ctrl;s
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can only conclude that you did not hear my answer or that the translation did not reach you under the best conditions.
poderá o senhor presidente em exercício assegurar-me de que o conselho tomará todas as medidas necessárias para garantir que os membros do comité das regiões serão eleitos e não serão, como o secretário de estado para o país de gales referiu, ministros do governo ou funcionários públicos?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if ever i can use the phrase, 'i have seen love walking on two feet,' it is here."
se puder sempre usar a frase, direi: eu vi o amor andando em dois pés .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in order to improve the efficiency of our work, we use the translation memory tool, trados.
para maior eficiência, trabalhamos com o sistema de memória de tradução trados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh my heart its ok i am here then why you can take tention i am always with you my heart
oi tudo bem eu gosto da sua foto
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, i can see, if i found something, up, up, and they continue, up up up.
ok, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: