Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so sad for me
as much beautiful can't express in words
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was all very natural for me.
tudo isso era muito natural para mim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look very hot for me
translator
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s very sad that it’s his reality.
É triste que seja assim.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your very desperate for me aren't you
seu muito desesperado por mim não é você
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it made it very easy for me today to vote against it.
esta comissão é politicamente correcta.está determinada a fazer-nos engolir ainda mais do mesmo com a nova constituição europeia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not run, but it's very important for me who is going to succeed me.
eu não vou concorrer, mas é muito importante para mim quem vai me suceder.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it's very hard for me to make sense of it, so i'm not sure that you can.
e é muito difícil para eu entender isso, então não sei se vocês conseguirão.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sad for all of us.
triste para todos nós.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
♪ you don't speak english, and it very hard for me to talk to you ♪
you don't speak english, and it very hard for me to talk to you
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it' s just been a good month for me, and i'm very happy about it!
tem sido um bom mês para mim, e eu estou muito contente com isto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was very sad for me, because i realized that for those many years i had not been learning.
e era muito triste pra mim, porque percebi que durante anos eu não estava aprendendo.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i really do find it very, very sad.
lamento, acho que é muito, muito triste.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it \ 's just the coffee for me, i hear the coffee, known strong yet balanced.
it \ 's apenas o café para mim, eu ouço o café, conhecida forte mas equilibrado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+ is it very expensive for me to have argency work with my brand and my company?
+ custa muito caro o trabalho da argency com a minha marca e empresa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am very sad for my compatriots that are suffering from this earthquake.
estou muito triste pelos meus compatriotas que estão a sofrer com este terramoto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: