Je was op zoek naar: it doesn't quite hang together right (Engels - Portugees)

" similarly, john murphy of musicomh expressed that "here's much to enjoy on "true romance", although it's probably best sampled in small doses as it doesn't hang together that successfully over the course of an album.
da mesma forma, john murphy do "musicomh" expressa que "há muito para desfrutar em true romance, embora talvez seja melhor em pequenas doses, uma vez que não se sustentam com sucesso ao longo de um álbum".

i didn't put his name up here -- my colleague, kerry, in kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit.
eu não citei seu nome aqui - meu colega, kerry, no quênia, surgiu com essa grande idéia para usar estruturas fractais para os endereços postais nas vilas que têm estrutura fractal, porque se você tenta impor um sistema de grade de código postal numa vila fractal, ele não encaixa bem.