Je was op zoek naar: it was not bad (Engels - Portugees)

it was not.
não foi.

it was not.
não era.

but it was not.
(agitação)

it was not easy.
não foi fácil.

(it was not busy.
(não era ocupado.

not bad
litotes

not bad .
not bad .

clearly, it was not.
claramente, esse não era o caso.

previously, it was not.
isso não era permitido.

imo, not bad.
imo, not bad.

not bad (1)
awesome (1)

not bad,thanks
não é ruim, obrigado

"that's not bad.
"isso não é ruim.

the photo taken against the light was not bad.
a fotografia levada contra a luz não era ruim.

so it was not bad mortgages, after all, that had caused the financial crisis. it was the derivatives.
assim não era as hipotecas más, apesar de tudo, que tinham causado a crise financeira. era os derivados.

he said: "i was not bad, but for some time i believed in satan."
ele disse: "eu não era ruim, mas por algum tempo eu acreditei em satanás".

it was not the kind of outfit that i normally wear, but it was far from the michelin man suit that i had anticipated. not bad, really.
não era o tipo de traje que eu normalmente uso, mas estava longe de parecer o boneco da michelin que eu tinha imaginado. nada mal, mesmo.