Je was op zoek naar: let's celebrate (Engels - Portugees)

let’s celebrate
vamos celebrar

i think i've got the job. let's celebrate.
eu acho que consegui o emprego. vamos comemorar.

let's celebrate together the international day of radiology 2012!
vamos comemorar juntos o dia internacional da radiologia 2012

they say "no, let's celebrate diversity, not common in-group membership."
eles dizem "não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo."

let’s hold ourselves together, let’s celebrate each other and the wonderful, close, community we are.
vamos manter-nos juntos, vamos celebrar um ao outro e o maravilhoso, fechar, comunidade nós somos.

sekihan is so strongly connected with celebration that the phrase "let's have "sekihan"" has acquired the meaning "let's celebrate.
o sekihan é tão conectado com as celebrações que a frase "vamos comer sekihan" adquiriu um significado de "vamos comemorar.

few people had access to computers back when richard matthew stallman realized the then-nascent software industry was adopting a business model based on denying software users their four essential freedoms, and that he could do something about it. today, millions of people, businesses and governments run the result of the efforts to preserve and defend their freedoms he started 25 years ago, but few even know about the gnu project. let's celebrate the accomplishments, and spread the word!
pouca gente tinha acesso a computadores quando richard matthew stallman percebeu que a então nascente indústria de software estava adotando um modelo de negócio baseado em negar aos usuários de software suas quatro liberdades essenciais, e que ele podia fazer algo a respeito. hoje, milhões de pessoas, empresas e governos usam o resultado dos esforços para preservar-lhes e defender-lhes as liberdades que ele começou há 25 anos, mas poucos sequer sabem do projeto gnu. vamos celebrar as conquistas, e difundir a idéia!