Je was op zoek naar: line producer (Engels - Portugees)

producer
produtor

producer cell line
linha celular produtora

line producers
produtor de linha

both actor ron ely and line producer steve shagan became successful novelists.
tanto o ator ron ely quando o produtor steve shagan se tornaram novelistas de sucesso.

for profit, in line with the other exporting producer, a 5 % margin was used.
no que refere aos lucros, foi aplicada uma margem de 5 %, tal como para o outro produtor-exportador.

anticipating the need for cavalry, line producer nikolai ivanov and general osilkovsky began seeking appropriate horses.
antecipando a necessidade de cavalarias, o produtor nikolai ivanov e o general osilkovsky começaram a procurar cavalos apropriados.

the applicant is a spanish producer of conductors for overhead electricity lines.
o requerente é um produtor espanhol de condutores para linhas elétricas aéreas.

the union producer investigated uses the in-line coating technology of manufacturing.
a tecnologia de fabrico utilizada pelo produtor da união inquirido é o revestimento em linha.

one exporting producer claimed that the provision of credit lines is not a specific subsidy.
um produtor-exportador alegou que as linhas de crédito não constituem uma subvenção específica.

in 1993, at the urging of producer rick rubin, the original line-up reunited.
em 1993, a pedido do produtor rick rubin, a formação original se reuniu.

" line producer peter charlton suggested that he would "be good on camera" and advised him to take his career public.
", sugeriu que ele se sairia "bem em frente da câmera" e o aconselhou a tornar sua carreira pública.

as wine producers, therefore, we have to fall into line with the market.
quem pretende rotular, unilateralmente, apenas o enriquecimento com sacarose, mas não quer falar do aditamento de ácido e de outros elementos noutras regiões, não visa impor uma exigência em conformidade mas apenas obter uma vantagem unilateral face às regiões vitivinícolas do norte.

directive 85/374/eec introduces a framework for producer liability for defective products along the following basic lines:
a directiva 85/374/cee estabelece um sistema de responsabilidade civil do produtor por danos decorrentes dos produtos defeituosos que basicamente consiste em:

when quotas are allocated, producers shall obtain a production quota in line with paragraph 1.
aquando da distribuição das quotas, o produtor receberá uma quota de produção em conformidade com o nº 1.

an additional short-term credit line with subsidised loans in favour of pig producers.
uma nova linha de crédito a curto prazo, com bonificação dos juros, a favor dos mesmos produtores.

in line with the union institutions’ standard practice, one common dumping margin was calculated for the two exporting producers.
em conformidade com a prática corrente das instituições, foi calculada uma margem de dumping comum para os dois produtores-exportadores.

producers
produtores