Je was op zoek naar: monetisingimpacts (Engels - Portugees)

— difficultiesin quantifying and monetisingimpacts can be traced backtotheavailability of data.
— as dificuldades de quantificação dos impactos, nomeadamente emtermos monetários, podematribuir-seà disponibilidade dos dados.

however,the main results and messages of ia reports are not always easy to gather and compar-ingtheimpacts ofthevarious policy options presented in an ia report is sometimesdifficult.problemswith quantifyingand monetisingimpacts can betraced backtotheavailability ofdata.finally,implementationand enforcementcostsandthepotential administrativeburdenofproposed legislation were not always sufficiently analysed or quantified.
porém, os principais resultados e mensagens dos relatórios deavaliação deimpacto nemsempre sãofáceisdeobter,sendoporvezes difícilcomparar oimpacto dasvárias opções políticas nelesapresentadas. asdificuldadesdequantificaçãodo impacto,nomeadamenteemtermos monetários, podematribuir-seà dis-ponibilidadedosdados.finalmente, verificou-se que os custos de execução edeaplicaçãodalegislação propos-ta,bemcomoosencargosadminis-trativos daíresultantes,nemsempre eramsuficientementeanalisadosou quantificados.