Je was op zoek naar: my morning routine is (Engels - Portugees)

when a routine is unexpectedly
na sua utilização quotidiana, quando uma rotina é interrompida de forma

the following routine is recommended:
a rotina a seguir é recomendada:

lg: my routine is university, jail, meetings with the family .
lg: a minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .

the swamp of urban routine is left behind.
o pântano da rotina urbana fica para trás.

the key expansion routine is described at figure 3.
a rotina de expansão da chave está descrita na figura 3.

pattern 6: routine is to look for a hospital, not the ubs
padrão 6: a rotina é procurar o hospital e não a ubs

light therapy generally requires adding some extra time to the patient's morning routine.
a terapia com luz, geralmente requer a adição de algum tempo extra à rotina matinal do paciente.

"every technology that can facilitate our routine is always welcome.
"toda tecnologia que possa facilitar nossa rotina é muito bem-vinda.

of course, this doesn't work if the routine is called recursively.
claro que isto não trabalhará se a rotina for chamada recursivamente.

they go to sleep at midnight. this routine is repeated for 10 weeks."
essa rotina se repete por 10 semanas”, resume o major.

the result of this routine is an input file plus a score and the group identification code.
o resultado dessa rotina é arquivo de entrada acrescido de um escore e do código identificador do grupo.

therefore the result of each iteration of kaprekar's routine is a multiple of 9.
assim, o resultado de cada iteração da rotina de kaprekar é um múltiplo de 9.

her work routine is divided into strategic and operational parts, and is based on switching campaigns.
suarotina de trabalho é dividida nas partes estratégica e operacional, e se baseia em trocas de campanha.

thus, this change in the institutional routine is in line with national delivery and birth humanization guidelines.
assim, esta mudança na rotina institucional veio ao encontro das diretrizes nacionais de humanização ao parto e nascimento.

and i had this routine and you had to let it pass, but there comes a time when the routine is all lost.
e eu tinha essa rotina e você tinha que passar chega uma hora que a rotina já se perdeu toda. .

the exercise i get regularly, enforced by being integrated into my commute routine, is my main reason for “going public.”
recebo o exercício regular, executada por comutar a ser integrado em minha rotina, é a minha principal razão para "ir público."

the codice_1 routine is typically provided by the operating system, and blocks until a message is available.
a rotina obtenha_próxima_mensagem() é geralmente fornecida pelo sistema operacional, e bloqueia a thread até que a mensagem esteja disponível.

the starting point for a healthy routine is to choose the proper diet, according to the dosha vata, pitta or kapha.
o ponto de partida de uma rotina pela ayurveda é a escolha adequada de uma dieta compatível com o dosha (vata, pitta ou kapha).

and then i needed some sort of way to be able to get back to all the wild dogs that surround my house, and attacked me during my morning walks.
e aí eu precisava de alguma forma de revidar a todos os cães selvagens que cercavam minha casa, e me atacavam ao longo de minhas caminhadas matinais.

although the evidence seems overwhelming, surveys show that sedation practice in clinical routine is still far behind from what is considered to be safe for our patients.
embora as evidências pareçam esmagadoras, foi demonstrado, em levantamentos realizados, que a prática de sedação na rotina clínica ainda se encontra muito além do que seria considerado seguro para nossos pacientes.