Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my style is just that, my style.
meu estilo é só isso, meu estilo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the architectural style is unique and reflects the lifestyle of its founders.
o estilo arquitetônico é único e reflecte o estilo de vida de seus fundadores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my style is such that i always receive lots of comments, not all complementary.
o meu estilo suscita sempre muitos comentários, nem todos abonatórios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==music==while buddy guy's music is often labelled chicago blues, his style is unique and separate.
==música==enquanto a música de buddy guy é freqüentemente associada ao blues de chicago, seu estilo é único e inconfundível.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her jewellery was so original that she never signed her pieces, instead insisting "my style is my signature".
sua joalheria era tão original que nunca assinou suas peças, fazendo questão de que seu estilo era sua melhor assinatura.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
===" my style is my signature "===as an unrivalled colourist, the essence of belperron's work was her ability to play with aesthetic influences from many sources and motifs inspired by nature.
=== "« meu estilo é minha assinatura »" ===considerada uma colorista sem rival, a essência do trabalho de suzanne belperron consiste em sua extraordinária habilidade para jogar com influências estéticas de origem diversas e motivos inspirados na natureza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as a speaker, my style is the sum of two factors: 1) i'm very shy (it doesn't seem, isn't it?) but when i speak about orienteering i forget it;2) the only thing i ask to the organisation is this: i want to compete and to be in the final ranking as a normal runner.
2) a única coisa que peço à organização é o seguinte: que me deixem competir e estar no ranking final como qualquer participante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: