Je was op zoek naar: navigate the system (Engels - Portugees)

the system
o sistema

the system tray
a bandeja do sistema

about the system
sobre o sistema

restart the system.
reinicie o sistema.

building the system:
montagem do sistema:

that's the system.
esse é o sistema.

the system id window
a janela do id do sistema

the system supports utf8.
o sistema suporta caracteres utf8.

the system life cycle:
o ciclo de vida do sistema:

the system infrastructure costs
custos da infra‑estrutura do sistema

the system automatically reboots.
o sistema é reinicializado automaticamente.

the system improves continuously:
o sistema é aperfeiçoado constantemente:

the system's financing needs
as necessidades de financiamento do sistema

the system message 3.2.10.
a mensagem do sistema 3.2.10.

the system’s software modules:
módulos do sistema de software:

navigate the obstacles in the quickest time possible!
ultrapasse as barreiras no menor tempo possível!

and they can navigate the world using their ears.
e elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.

it serves as a lighthouse to help us navigate the seas.
serve como um farol para guiar-nos nesse mar da vida.

can you navigate the canyon and get the best score possible?
consegue atravessar a ravina e obter a melhor pontuação possível?

for example, users can navigate the dvd menus, testing them.
== ver também ==* windows movie maker* windows vista* windows seven