Je was op zoek naar: oh, really (Engels - Portugees)

oh, really
o rly?

oh, really?
ai não?

oh really?
ah sim?

oh, this is really nice!
ah, isso é muito legal!

oh
oh

oh.
oh meu deus.

oh!
ah!

oh . . .
sou dele.

(oh)
(ov)

oh man it's really good.
oh homem é realmente bom.

janine benyus: oh really?
janine benyus: sério?

oh baby you really know there right baby??
oh baby you really know there right baby

“oh, can you? can you really see his experience?
«ah, sim? consegues realmente ver a experiência dele?

"oh, so you really want to go to school here?
ah, então você realmente quer se matricular aqui?

oh, and the vitamin c level of mango is really high.
ah, e o nível de vitamina c da manga é realmente alto.

and they go, "oh, that's really nice," and out it goes.
e eles dizem, oh, é mesmo legal, e pronto, lá vai para as lojas.

oh, it's actually a really, really, important set of concepts.
oh, é na verdade um conjunto de conceitos muito, muito importante.

it's -- oh, no, it's -- that's a really hard one.
É um – oh, não, é um – esta é difícil mesmo.

"oh, i think it's really good, because i can't write.
"ah eu acho muito bom, porque eu não sei escrever.

if you win you are happy and if you lose then oh well, you really did not lose anything.
se você ganhar, você está feliz e se você perder, em seguida, oh bem, você realmente não perde nada.