Je was op zoek naar: okay if you don't want its okay (Engels - Portugees)

you don't want this. okay?
você não quer isso, certo?

even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.

if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida

you don't want to die.
você não quer morrer.

you don't want to be late.
não queira se atrasar.

set it off if you don't want to be notified.
desactive-a (off) se não pretender ser notificado.

if you don't want to go, you don't have to.
se você não quiser, você não é obrigado a ir.

so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.

if you don't want cip records, you won't get them.
se não quiser registros cip, não os receberá.

i don't want it.
eu não o quero.

you don't want to see anything of mine
vc en tem querer de ver nada meu

again, if you're squeamish, you don't want to watch.
de novo, se você é sensível, você não quer ver isso.

i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.

but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.

even today you don't want to make an investigation.
até hoje parece não existir vontade de fazer uma investigação.

if you don't want these to appear you can turn them off - go to
se você não quiser que elas apareçam, pode desativá-las.

i don't want to go if you don't go with me.
eu não quero ir se você não for comigo.

- if you don't want to use the guest-book, can contact us here.
- se você não quizer usar o guest-book, deixe aqui sua mensagem.

if you don't want us to be friends it's fine no problem it's fine
se você não quer que sejamos amigos, tudo bem

if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida