Je was op zoek naar: please put adhesive sheet on this side tra... (Engels - Portugees)

please put adhesive sheet on this side traduzione
por favor, coloque a folha adesiva neste lado da tradução

we on this side will do so.
pela nossa parte é o que faremos.

in spite of all the material welfare we have today! please put light on this.
por favor, esclareça este assunto.

it's on this side of the brain.
fica neste lado do cérebro.

on this side of the house we are as one.
deste lado do hemiciclo estamos unidos.

i do not come down on this side of the issue.
eu não descer de um lado da questão.

on this side we are quite clear in our approach.
nesta ala, somos muito claros na nossa abordagem.

cause is behind while the effect is on this side.
a causa está por trás, enquanto que o efeito está deste lado.

but he does not dwell on this side of the question at all.
e nisto está toda a essência da questão.

we on this side of the house are not prepared to let that happen.
nós, deste lado do hemiciclo, não estamos dispostos a permitir que isso aconteça.

that is certainly what we, on this side of the house, believe.
eis uma questão que, para nós, deste lado da assembleia, não oferece qualquer dúvida.

we on this side of the house believe that your presidency has been a success.
nós, os deputados deste lado do hemiciclo, entendemos que a vossa presidência foi um êxito.

on this side of the house, we nurture no sympathy for the baghdad dictator.
neste lado da assembleia, não nutrimos qualquer simpatia pelo ditador de bagdade.

mr president, this is an excellent report which we on this side of the house support.
existe vontade, da parte opinião pública, de que nós, como deputados ao pe, e a comissão lutemos contra a droga através de uma estratégia europeia eficaz.

but on this side, it has sugary gummy bears, to diffuse the light more slightly.
mas deste lado, ela tem ursinhos de geléia açucarados. para difundir a luz um pouco mais.

but then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.
mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem --interessante.

. mr president, this is an excellent report which we on this side of the house support.
senhor presidente, este é um excelente relatório que nós, nesta bancada da assembleia, apoiamos.

adam (s). — mr president, a problem has arisen on this side of the house.
adam (s). - (en) senhor presidente, surgiu um pro blema nesta ala da câmara.

on this side, you've got a number -- the average number of tosses until head-tail-head.
deste lado, vocês tem um número -- a média do número de jogadas até cara-coroa-cara.

but if on this side there is somebody who says, "i'm worried. i'm anxious. i'm depressed.
mas se desse lado tem alguém que diz, "estou preocupado. estou angustiado. estou com depressão.