Je was op zoek naar: protection of patient's skin (Engels - Portugees)

protection of the patient's privacy
proteção da vida privada dos pacientes

the protection of the patient likewise.
we do not.

the protection of patient and consumer health;
da protecção da saúde dos doentes e dos consumidores,

protection of surrounding skin areas
proteção das áres da pele circundante

protection of patients
protecção dos doentes

products for the protection of the skin:
produtos para a protecção da pele:

anti radical which allows better protection of the skin.
elimina os radicais livres, protegendo melhor a pele.

empathy was defined as a subcategory of the protection of patient privacy category.
ainda na categoria preservação da intimidade definimos a subcategoria relação empática.

i appreciate the effort to include the protection of patient safety in the report.
apreciei o esforço de incluir no relatório a protecção da segurança dos pacientes.

the patient's skin must be cleaned with an alcohol soaked cotton pad.
deve-se realizar a limpeza da pele do paciente com auxílio de algodão embebido em álcool.

the protection of the cervical spine following trauma is an essential part of patient management.
a proteção da coluna cervical após um traumatismo é parte essencial do tratamento do paciente.

in preparation for the caep assessment, the patient's skin was properly cleaned and prepared.
na preparação para a avaliação dos peac, a pele do paciente foi limpa e preparada adequadamente.

although the patient’s skin is all one color, they still have vitiligo.
algumas pessoas que acreditam que já não têm a doença realmente ter perdido todos os seus pigmentos e não têm marcas de contraste da cor da pele. embora a pele do paciente é de uma cor só, eles ainda têm vitiligo.

record the patient’s skin type and the date of injection on the patient alert card
registe o tipo de pele do doente e a data da injecção no cartão de alerta do doente

gloves must be worn when removing ionsys from the patient’s skin and during disposal.
devem ser utilizadas luvas aquando da remoção do sistema ionsys da pele do doente e durante a eliminação.

protection of patients and other individuals subjected to medical exposure
radiaÇÕes de pacientes e outros indivÍduos sujeitos a exposiÇÃo radiolÓgica mÉdica

around one month ago, treatment was recommenced with acitretin and the patient's skin lesions improved significantly.
há cerca de um mês, a acitretina foi reintroduzida e o paciente já apresentou melhora importante das lesões cutâneas.

in preparation for gathering emg data, the patient's skin was shaved and then cleaned using 70% alcohol.
como preparação para a coleta dos dados de emg, a pele foi tricotomizada e posteriormente limpa com álcool 70.

clinically, this collagenosis starts with a brownish or pinkish papule that varies according to the patient's skin phototype.
clinicamente, essa colagenose inicia-se com pápula de coloração rósea ou amarronzada, que varia com o fotótipo do paciente.

secure system to patient’s skin by pressing the edges firmly or by applying non-allergenic tape
assegure a aplicação correta do sistema na pele do doente, pressionando-o firmemente ou aplicando um adesivo antialergénico